一、产品名称：微机控制电子拉伸试验机
Product Name: microcomputer control electronic tensile testing machine
二、产品型号：HCDL-20kN
Product type: HCDL-20kN
三、主要用途及功能：
The main purpose and function:
电子拉力试验机采用全数字测控技术和计算机技术、配置先进、功能强大。主机为双丝杠，采用进口高精度无间隙滚珠丝杠，高强度光杠构成主要机械结构，从而使得整个机器形成了高刚性的框架结构，使得载荷效率和位移精度大大提高.传动系统则采用松下电机及全数字交流伺服系统，具高响应频率，高传动效率，低噪音，传动平稳、具有精度高，惯性小，调整范围宽，结构紧凑，使用操作方便，性能稳定等优点
Electronic tensile testing machine with full digital control technology and computer technology, advanced configuration, function is powerful. The host for the double screw rod, imported high precision seamless ball screw, high intensity light bars constitute the major mechanical structure, so that the whole machine forming high rigid frame structure, makes the load efficiency and the displacement precision is greatly improved. The transmission system adopts Panasonic motor and the full digital AC servo system, high frequency response, high transmission efficiency, low noise, stable transmission, has the advantages of high precision, small inertia, wide adjustment range, compact structure, convenient operation, stable performance and other advantages
电子拉力试验机系列产品满足GB1040 GB8804,GB16491、ISO、ASTM、JIS、DIN等要求.
Electronic tensile testing machine series products to meet GB1040 GB8804, GB16491, ISO, ASTM, JIS, DIN and other requirements.
电子拉力试验机广泛应用于航天，机械制造，塑料橡胶，纺织，建材，石油化工等行业的生产和科研中.适合化工生产企业，高等院校，科研院所用于对金属，非金属材料的力学性能的测定.
Electronic tensile testing machine is widely used in aerospace, machinery manufacturing, plastics and rubber, textile, building materials, oil and chemical industry production and scientific research . Suitable for chemical production enterprises, universities, scientific research institutes for metal, non-metallic materials - Determination of mechanical properties.
电子拉力试验机主要用于材料的拉伸，剪切，剥离，撕裂等试验；
Electronic tensile testing machine is mainly used to tensile, shear, peeling, tearing test;
四、软件功能特点：
Software features:
1、电子拉力试验机可同时标定多个传感器，扩展了测试范围；全量程不分档。可支持传感器满负荷的0.2-100；
In 1, electronic tensile testing machine at the same time calibration of multiple sensors, expanded the test range; range regardless of file. The sensor can support full load 0.2-100;
2、曲线显示方式:力-变形曲线，力-位移曲线，力-时间曲线，变形-时间曲线，应力-应变曲线，等多种曲线；
2, curve display mode: force deformation curve, force - displacement curve, the force time curve, deformation time curve, curve of stress strain curve, etc.;
3、动态试验过程中可以在同一窗口、同时间显示所有曲线。
3, the dynamic test process can be in the same window, with shows of all time curve.
4、鼠标在曲线上可得到任意采样点的力，变形；一组试验的曲线可以多种颜色叠加对比；试验曲线上的任意一段可进行区域放大分析；
In 4, the mouse on the curve can be arbitrary sampling point force, deformation; a group of experimental curves can be a variety of color overlay contrast; test curve of arbitrary section can be enlarged zone analysis;
5、可实现冷作硬化实验方法。（金属有，非金属没有）
5, can realize cold hardening experiment method. ( metal, non-metallic no )
6、自动对试验结果进行分析，计算上下屈服极限、强度等数据。
6, automatic analysis of the test results, calculation of limit, yield strength data.
7、自动计算弹性模量和无明显示屈服现象时的材料的屈服极限。
7, automatic calculation of elastic modulus and yielding phenomenon that display the material yield limit.
8、可对试验数据进行编辑修改，灵活适用；试验条件及测试结果等数据可自动存储；试验报告格式可编辑，灵活可变，适用于不同用户的不同要求；采样点导入EXECL，试验结果导入EXECL。
In 8, can be carried out for test data editing, flexible and adaptable; test conditions and test results and other data can be automatically stored; test report format that can be edited, flexible, applicable to the different requirements of different users; sampling points into EXECL, the test results into EXECL.
9、可对一组试验中曲线数据的有效与否进行人为选定；
In 9, of a group of test curve data is effective or not artificially selected;
10、移动横梁可自动返回试验初始位置；
In 10, the movable cross beam can be automatically returned to test the initial position;
11、可手动控制横梁上下移动。
11, can manually control the beam to move up and down.
12、软件设备人员管理功能，在试验人员可设置自己的试验项目和试验参数，设置自己的试验内容后别人无法进入等功能。
12, equipment and personnel management software, in the test personnel can set their own test project and test parameters, to set their own test content after others can not access and other functions.
13、软件设备帮助文件，无论在什么时候遇到问题都可以点击帮助文件来帮您解答问题。
In 13, software help files, no matter what time encounter problems can help documentation to help you answer questions.
14、软件还具备更换操作界面，使操作人员随心操作，更具有亲合力。
In 14, the software also has a replacement operation interface, which enables the operator to heart operation, have affinity.
五、主要技术参数：
Main technical parameters:
Z大负荷： 20 kN
Maximum load: 20 kN
有效测力范围（%F•S）:0.4～100（内外部分档）
Effective measure range ( %F •S ): 0.4～ 100 ( inner and outer portion. )
测力示值精度： ±0.5％
Force value precision:± 0.5%
测力分辨率： 1/100000
Force measurement resolution: 1/100000
试验速度范围： 0.005-500 mm/min (特殊测试速度可根据客户需求定制)（无级调速，任意设置）
Test speed range: 0.005-500 mm/min ( special testing speed can be customized according to customer demand ) ( stepless speed regulation, arbitrarily set)
速度示值精度： ±0.5％
Speed indication accuracy: ± 0.5%
示值变形精度： ±0.5％（FS）
Indication: deformation accuracy of± 0.5% ( FS )
有效测变形范围（%F.S）:0.2～100（内外不分档）
Effective measurement of deformation range ( %F.S ): 0.2～ 100 ( outer and inner profile)
有效拉伸空间： ≥850 mm （可按用户要求扩展）
The effective tensile space:≥ 850 mm ( user requirements can be extended )
有效试验宽度： 400 mm －－-550 mm（可按用户要求扩展）
Effective test width: 400 mm mm ( -550 user requirements can be extended )
动力系统:日本松下交流伺服电机+松下交流驱动器＋德国行星减速机＋滚珠丝杆＋光杆直线轴承＋同步带传动
Power system: Japanese Panasonic AC servo motor + Panasonic AC drive + German planetary reducer + ball screw and rod linear bearings + synchronous belt transmission
数据传输方式：RS232传输
Data transmission method: RS232 transmission
安全装置:过载紧急停机装置、上下行程限定装置、漏电自动断电系统、自动断点停机功能。
Safety device: overload emergency shutdown device, upper and lower stroke limiting device, leakage automatic power system, automatic breakpoint stop function.
手控方式：手动可控操作盒。
Manual mode: manual controlled operation box.
使用电源：∮220V 50HZ。
The use of power: 220V 50HZ.
功率：约500W
Power: about 500W
六、主要配置：
Main configuration:
主机一台（高精度滚珠丝杠，高强度光杠，松下电机及伺服系统）
A host ( high precision ball screws, high strength light bars, Panasonic motor and servo system )
高精度传感器一只
A high precision sensor
拉伸夹具一套（具体类型可按用户试验情况确定）
Clamp for drawing a ( specific types can be determined by user test )
大变形一套（可选配加价格）
The large deformation of a set of ( optional add the price. )
小变形一套（可选配加价格）
A set of small deformation ( optional add the price. )
品Pai计算机一套
Brand computer set
A4彩色喷墨打印机一台
A4 color inkjet printer
试验软件一套
A set of test software
说明书一份
A manual
材料力学测试相关产品：
Mechanics of materials testing related products:
HCDL-100kN微机控制电子拉力试验机验机
The HCDL-100kN microcomputer control electronic tensile testing machine testing machine
HCDW-5kN微机控制电子万能试验机机
The HCDW-5kN microcomputer control electronic universal testing machine
HCDW铝材专用电子万能试验机试验机
HCDW aluminum special electronic universal testing machine
HCDL-500N微机控制电子拉力试验机试验机
The HCDL-500N microcomputer control electronic tensile testing machine
HCDL-20kN微机控制电子拉伸试验机试验机
The HCDL-20kN microcomputer control electronic tensile testing machine
HCDS-300N电子拉力试验机（单柱式）试验机
HCDS-300N electronic tensile testing machine ( single column ) test machine
HCDS-500N电子拉力试验机(单柱式) 试验机
