恒远YKJ型电缆式浮球液位控制器中英文对照说明书
恒远YKJ型电缆式浮球液位控制器中英文对照说明书
YKJ型电缆式浮球液位控制器，是利用浮球内藏干簧管发讯的液位开关，因外部无任何可动机构，特别适合于含有固体、半固体状漂浮物的液体，粘稠状液体：如下水道处理用水，工业废水池及其他液体、槽液位自动报警和控制。当液位到达给定位置时，控制器迅速翻转发出信号，动作范围可在现场任意调节。
二、工作原理
YKJ型电缆式浮球液位控制器基本部件由浮球、悬索、重锤、导线等组成，干簧管发讯组件全部内藏在密封的浮球内。
YKJ型电缆式浮球液位控制器利用自身的外引电缆将其悬挂在指定的高度，当液面到到达装设位置时，球体在原地旋转180°，使浮球内开关动作，从而控制线路或发出报警信号。
三、技术参数
外形尺寸：浮球Φ70 120，
安装孔尺寸：8-Φ18，Φ265
输出信号：干簧管触点输出
触点容量：1A/5A AC220V
触点寿命：＞100000次
介质温度：0℃ ~ 55℃
部件材料：浮球：ABS 塑料； 重锤：钢件； 悬索：尼龙绳。
导 线：三芯软塑料护套线。 电缆长度：4～30米
四、安装方式和接线
YKJ使用前先检查浮球表面是否有损坏情况，再用万用表检查控制器的输出触点通断情况，当浮球正置时，端子1、2断开，2、3接通；当浮球倒置时，端子1、2接通，2、3断开。
YKJ安装时，移动夹持具，使球体到达设定的液位位置，锁紧夹持具，然后将浮球投入液体中，固定好电缆线（如下图所示）。
YKJ每个浮球信号输出为一组常开接点和常闭接点，用户按盒内接线图接线。
干簧管输出触电尽可能通过中间继电器去控制负载，以延长使用寿命。
五、注意事项
请将电缆线直接拉到控制箱，避免
中间有接头；若有接头时，JD不可将电
缆接头浸入水中！
FLA-3 cable type floating ball liquid level controller
One, overview:
FLA-3 type cable type floating ball liquid level controller, is the use of float ball inside dry liquid level switch reedsignaling, because without any movable external body,particularly suitable for containing solid, semi solid floaterliquid, viscous liquid: as sewage treatment water, industrial waste water tank and other liquid, tank liquid level automatic alarm and control. When the liquid levelreaches to the position, quickly reversed signal controller,range of motion can be adjusted in the field.
Two, the principle of work
FLA-3 type cable type floating ball level controller is the basic component is composed of a floating ball,suspension, hammer, a conducting wire, a dry reed pipesignaling components are enclosed in a floating ball inside the sealed.
FLA-3 type cable type floating ball level controller using their own external cables to be hung in a specified height,when the liquid level to arrive at the installation position,the ball in place to rotate 180 degrees, so that the ball float switch action, so as to control the line or send an alarm signal.
Three, the technical parameters
Dimensions: floating ball with a diameter of 70120 mm,
The installation hole size: 8- Phi 18, Phi 265
Output signal: the dry reed contact output
Contact capacity: 1A/5A AC220V
Contact life: > 100000
Medium temperature: 0 C to 55 C
Components: float: ABS plastic; weight: steel; suspension: nylon rope.
Guide line: three soft plastic sheath wire. Cable length: 4~ 30 meters
Four, installation and wiring
FLA-3 before use to check whether there is damage tothe floating ball surface, output contact with a multimeter to check the controller of on-off state, when the floating ball is arranged, terminals 1, 2, 2, 3 disconnected andconnected; when the floating ball is placed upside down,terminals 1, 2 2, 3 connected, disconnected.
FLA-3 installation, holder, the sphere to the levelset position, the lock holder, and then the floating ball intothe liquid, fixed cable (as shown below).
The FLA-3 of each float signal output to a group ofnormally open contact and a normally closed contact, the user presses the box wiring wiring diagram.
The dry reed pipe the output shock as far as possible through the intermediate relay to control the load, to extend the service life.
In five, the matters needing attention
Please cable directly to the control box, to avoid
The middle connector; if the joints, absoluy not the electric
Cable joint of immersed in water!
