RA/8040/M/125/UH/英国诺冠标准气缸
在图1中,电磁阀1和2所示的位置
被断电时,螺线管电枢3和4所示,
通过压力弹簧5和6的协助下,覆盖
控制流路7和8的控制管道8被链接到
环形导管9 ,并且控制管道7的环形管道
由于主体11之间的间隙10 。
与活塞12和13中,控制导管7和图8是
加压。控制活塞14和15是
For the switching position shown in Figure 3, it has been
assumed that the solenoid 1 is energized and the
solenoid 2 deenergized.
The energization of the solenoid 1 causes the solenoid
armature 3 to be drawn against the spring 5 into the position
shown; the duct 17 is closed, and the duct 7 is
opened. This causes the upper side of piston 14 to be
pressurized via the ducts 16, 7 and 21. The piston 14
and 12 accordingly move into the position shown. The
duct 21 is linked to P, pressure build-up to A is prevented
by the piston 13. The duct 23 is exhausted via duct 20 to
A or R. There is thus no possibility of pressurizing
RA/8040/M/125/UH/英国诺冠标准气缸
The valves therefore monitor themselves during each
switching operation.
If the leak at the seal of duct 20 is larger than can be
compensated by the clearance between the piston 12 and
the body 11, the duct 8 is exhausted. The result is the
same as described under the heading "Malfunction".
If faulty switching takes place, the start procedure must
be repeated, i.e., the two-hand safety valve must be
released and re-actuated.
通过管道16和17或18和19用尽
分别。活塞12关闭管道20和21 ,
和活塞13导管22和23。原因的通电的
电磁铁衔铁3和4也可以对拉
弹簧5和图6为示出的位置。该管道17
和19是关闭的,而管道7,8和8被打开。
这导致活塞14的上侧为
经由导管16 ,第7和21加压,而上部
活塞15的侧通过导管18 ,8, 23加压。
这导致活塞14和12或13 AND15移动
到的位置如图所示。 P被通过活塞12与A
(管21和22 )或活塞13 (管道23和20) 。
RA/8040/M/125/UH/英国诺冠标准气缸